Аккредитацию колледжа проверяют не на сайте Роскомнадзора, а в реестре аккредитованных образовательных организаций Рособрнадзора - это два разных ведомства с похожими названиями. Роскомнадзор занимается персональными данными и связью, а вопросами лицензий и аккредитации в образовании ведает Рособрнадзор, у него отдельный открытый реестр.
Такую путаницу вижу часто, названия ведомств действительно легко перепутать на слух. Если нужен точный статус колледжа, смотрите реестр аккредитованных организаций или федеральный реестр сведений о документах об образовании - там показывают и само учреждение, и его конкретные программы.
Раз уж заполняете на сайте колледжа форму с данными дочери - паспортными сведениями, СНИЛС, оценками - обратите внимание и на то, как сайт обращается с этими данными. У добросовестного оператора рядом с формой стоит чекбокс согласия на обработку персональных данных и ссылка на политику конфиденциальности. Если галочки нет, а политики не найти вовсе - это не про аккредитацию, но говорит о том, что с персональными данными на сайте не разбирались, и стоит внимательнее отнестись к тому, что вы туда вводите.